متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
Forums.AnimWorld.Net
پشتوانه ی آنها
...وای نه.. هنوز چاکرای کافی ندارم
!چوجی لعنتی پاشو
!چــوجی
خب عروسک عزیزم
حالا چکار می کنی؟
!غلط کردی اون عروسکت نیست
!اون دوست منه
چکار می کنی؟
!از ذهن چوجی گمشو بیرون
!خودت گمشو بیرون عوضی
!امکان نداره
جوتسوی انتقال ذهن یاماناکا !از همه قوی تره
اینو!؟
!آبجی
!سایا ساما
...جوتسوی عزیزم
!جوتسوی عزیزم رو کنسل کرد
...نه کنسل نشد
!امکان نداره
!...نه خیر
!امکان نداره جوتسوم شکست بخوره
!اینو
!موفق شدی
!اینو! ساکورا
عروسک بود...!؟
!مگه می شه؟
!این طرف سانا ساما
ماموشی، زنده ای؟
!می بینی که
آبجی چی...؟
!سایا ساما
!آبجی، خوبی؟
...خوبم
.ولی عروسکم درب و داغون شد
.خیلی بعیده که جوتسوت ناکام موند
چی گفتی!؟
!غلط کردی من ناکام موندم! بابات ناکام مونده
!عمه ت ناکام مونده
.امتحانات چونینی بره به درک
!الان فقط می خوام انتقام بگیرم
...آخه سایا
چطوری...؟
...تک تکشون رو تبدیل به عروسک می کنم
!...تا ده سال نوکریم رو بکنن
!ایول آبجی
!عجب ایده ی پلیدی
...اون سه تا شینوبی کونوها
!اون موطلایی که حسگری بود رو می خوام
سانا، برو تو کارش، باشه؟
.روی چشم آبجی
چوجی و اینو تو مبارزات اخیر .حسابی چاکراشون تحلیل رفته
دیگه قدرت بدنی واسشون مونده !نه فکرشون کار می کنه
،دفعه ی دیگه که به دشمن بر بخوریم !...همه چی به عهده ی منه
...اون موقع
.همه ش ساسکه و ناروتو هوام رو داشتن
.حالا وقتشه که من هواشون رو داشته باشم
!باید مثل ساسکه... و ناروتو باشم
.بسیار خب، امروز قراره تمرینات رو شدیدتر کنیم
...مثل یه آزمایشه
.عواقبش هم بستگی داره
آماده ای؟
!آره
!بریم تو کارش
.اوهوم
!گروتورا، بیا جانم
...باز مزاحم شدی
...تو هر وقت یه چیزی می خوای میای سمت من
آفرین به هوشت. می خوام یه ذره مهر .کیوبی رو شل کنی
.خب قبل از هر چیز گفته باشم که کاملا مخالفم
.کیوبی چیزی نیست که آدمای عادی بتونن از پسش بر بیان
.خودم می دونم، واسه همین تا الان صبر کردم
،این مدت که ناروتو در حال تمرین بوده می دونم که می تونه
.هوشیاریش رو تا در اومدن 2 دم حفظ کنه
.باید بدونیم تا چقدر می تونه پیش بره
خودت چی می گی بچه؟
...مهرت رو باز کنم
.نفوذ کیوبی روی ذهنت بیشتر می شه
مطمئنی که
می تونی جلوش رو بگیری که وحشی نشه؟
...خب راستش
،بابا نهایتش اگه خیلی وضع خراب شه
،خود جیرایا سنسه، سنین بزرگ افسانه ای .در خدمت شما خواهد بود
...ارو سنین
ولی به این پسرک ایمان دارم .که می تونه از پسش بر بیاد
مثل یوندایمه که .کیوبی رو داخل بدنش مهر کرد
!آره
.خیلی خب، ببینیم چه شود
!برو
!رفتم
...اینم 2 تا دم
!و این هم سومی
!ناروتو، حالا
!چاکرات رو مهار کن
!خودت رو کنترل کن
!باشه
این احساس مسخره چیه؟
...منفور و تلخ
!حس می کنم بدنم از داخل داره رو به سیاهی می ره
.خودم میام کمکت
تو...؟
.نترس
تشنه ی قدرتی، مگه نه؟
!خفه
...خودت می دونی چه حس گندی داره
...کسی که این همه سعی داری برش گردونی به دهکده
...مدت هاست تو رو از زندگیش حذف کرده
.رفته با یکی بهتر از تو همدست شده
!خفه شو، ولم کن
!...ابله... زبون درازی نکن واسم
.دیدی چی شد
.حیف شد
!گروتورا، عقب وایسا
.خودم جلوی ناروتو رو می گیرم
کجام؟
...بیداری شدی
!ارو سنین
چی شد؟
به نظر خودت!؟
،کنترلت رو از دست دادی
.منم جلوت رو گرفتم و این طور شد
...چند تا دنده ازم شکست و یکم له و لورده شدم
به خاطر من...؟
.نه به خاطر تو .اشتباه از خودم بود
.یه سری مسایل رو حساب نکردم
...ارو سنین... واقعا
.عذرخواهی نکن
.تمرینات مثل آزمون و خطا می مونن .همیشه همین طوره
!...آخه
!تحریکم کرد و منم وا دادم
که چی؟
یعنی حق با گروتورا بود؟
یعنی چون یه بار نشد می خوای جا بزنی؟
.تا سه دم تونستم خودم باشم
...ولی یه قدرت شدیدی از درونم حس کردم
.بعد فهمیدم این جوتسو لازمه
،اگه الان نتونم
!تا وقتی بتونم بی خیال نمی شم
...هرگز به اعتماد
!شما و یوندایمه پشت نمی کنم
...آفرین، می دونستم بچه ی حرف گوش کنی هستی
.یه راه بهتر واسش پیدا می کنیم
می دونم ناروتو الان داره !...سخت تمرین می کنه
پس من هم... نباید وقتم را با غصه خوردن !بابت گذشته تلف کنم
!جوتسوی توفان شن
...خب آبجی .صحنه آماده ست واسه ی تو
.سایا ساما، موفق باشی
!جوتسوی عروسک شنی نفرین شده
این توفان یهو از کجاش پیداش شد؟
!تله ست
! قراره بهمون حمله بشه
...خودشونن
هنوز بی خیال نشدن؟
!می خوان محدوده دیدمون رو کم کنن بعد حمله کنن
.شرایط منطقه ای به نفعشونه
!نگران نباش
.هر چی ببینم واسه شما هم می فرستم
!اینو
خوبی؟
.تا الان خیلی از توانایی حسگریت استفاده کردی
...چیزی نیست، می تونم
...جوتسوی عروسک شنی نفرین شده
.یه عالمه سوپرایز واستون داره
موطلاییه اینقدر با جوتسوی من جنگید
...الان حسابی خسته ست
...حالا بخوای واسه این همه عروسک
از توانایی حسگری استفاده کنی .کم میاری
...ماموشی
!اطاعت
.سانا، برو تو کارش
.روی چشم
!جوتسوی پوشش شنی
!اینو
!این قدر به خودت فشار نیار
...ولی
،هر کدوممون طرف خودش رو بگیره
!یه کاریش می کنیم
.باشه
.ببینم با جوتسوی انتقال ذهن چی دستگیرمون می شه
.این طوری فقط شماها می جنگید
!ایول
.اینو، اینا خیلی ضعیفن
!آره... همین طور خوبه
!بیاین جلو
!دهنتون رو سرویس می کنم
!چوجی
!ساکورا
!اینو
خیلی خب. سم هم به زودی ...همه جا پخش می شه
!دیگه نمی تونید حرکت کنید
!چوجی! اینو
.اینا که چیزی نیستن
آره! قبل از این که سم اثری روم داشته باشه
.همه شون رو له می کنم
...باز دوباره من موندم عقب اینا می جنگن
...این بار نه
!دیگه بسه
...باید چاکرام رو آماده کنم
...مثل اون موقع
!اگه زود کاریش نکنیم می میره
...باید فورا به سوناده ساما خبر بدیم
!فوری ببریدش مراقبت های ویژه
!باشه
فعلا نه می تونی جراحی انجام بدی
!و نه در مبارزه شرکت کنی
ولی اگه منتظر سوناده ساما بمونیم ...ممکنه بمیره
در حال عمل
!کار خودمه
این چیه...؟
احساسات ساکورا رو از طریق
جوتسوی انتقال ذهن حس می کنم...!؟
...فقط خودمم و خودم
...الانه که باید بتونم چاکرام رو کنترل کنم
...وای نه. چاکرای کافی ندارم
...ساسکه کون... ناروتو
...من
...حتی تو چنین شرایطی .بدون اونا هیچم
.هی بگم "نمی تونم" فایده نداره
.اگه نتونم می میره
...بازم چاکرا می خوام
...بازم
...باید بتونم ...تنهایی انجامش می دم
!با اراده ی خودم
...حس می کنم چاکرام یکم یکم داره تولید میشه
!می تونم
!نجاتش می دم
می خوای تو امتحانات چونینی شرکت کنی؟
زده به سرت؟
...خواهش می کنم
.گفتم که نمی شه
...سد ذخیره ی جوتسوی 100 شفابخش
...و سد چاکرای استفاده ی عادیم رو
تونستم کنترلشون کنم و
.یه عمل موفقیت آمیز انجام دادم
.می خوام ببینم توانم چقدره
اگه تو امتحانات شرکت کنم .می تونم خودم رو محک بزنم
...درسته هنوز تازه کارم
.ولی چوجی و اینو ازم خواستن
.به تیمشون دعوتم کردن
!می خوام جواب اعتمادشون رو پس بدم
!خواهش می کنم
تایید شد
.بیا بگیر
!واقعا ممنونم
...ولی
مسئولیت در امتحانات .کاملا به عهده ی خودته
متوجهی؟
!بله
...که این طور
،این همه فشار روی دوشش بود
...بازم اومد کمک ما
...نمی دونستیم و
...اصرارت کردیم که بیای
!نه خیر
!به خاطر شماها نبود
.فقط به خاطر خودم بود
...همه ش پشت
.ناروتو و ساسکه وامیسادم
.این بار خودم میرم جلو
...اینو... چوجی
.ممنون که بهم اعتماد کردین
...و ازم دعوت کردین بیام تو تیمتون
.واقعا ممنونم
آبجی، خپلو و بلونده .قفل شده ن
...ولی اون پیشونی بلنده
!چاکراش یهو رفت بالا
!حالا چاکرام کافیه
!خودم هوای اینو و چوجی رو دارم
...باقیش با من
!با یک حرکت
!هااا
!من شکست نمی خورم! نه نه
!شکست نمی خورم
!آبجی کجایی
!بدبخت شدیم... نابود شدیم
!ماموشی! خودت باید نوکریم رو بکنی
چطوری؟
،سم رو از بدنت خارج کردم
.یکم دیگه خوب می شی
.مرسی
...نه، من ازتون عذر می خوام
همه ی ماجرا رو دیدین، نه؟
...به خاطر دلایل خودم شماها رو انداختم تو خطر
.آره دهن سرویس
...شوخی کردم بابا
!خوشحالم که تو رو داریم
...اینو
!آره، انتخاب درستی بودی
.فعلا که ثابت کردیم از پس هر تیمی بر میایم
...بچه ها
!شرمنده م نکنید
چتونه؟
.خب دیگه، بریم به خط پایان
!چیزی تا پیروزی نمونده
...چوجی، اینو !خیلی ماهید
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
غصه نخور من باهاتم
،از چیزی نمی خواد بترسی
!پس دستت رو بده... و بزن بریم
...می خواستیم از هم عقب نمونیم
:به جاش با هم دعوامون می شد
،هم دیگه رو اذیت می کردیم
.بعد می خواستیم آشتی کنیم
...فراموش نکن که گفتم متاسفم
...بهم باور داشته باش و منتظرم بمون
!چون دارم میام به دیدنت ...
!ای شعله ی شهامت، ضعفم رو بسوز و نابود کن
!اگه بقیه بدونن چه رنجی کشیده م... دیگه غمی ندارم
،قولی که بهت انگیزه ی زندگی می ده
پیوند ما رو تو قلبت نگه می داره
،بدون حتی اگر از هم دور باشیم !باز هم پیشتم، تو قلبت
Forums.AnimWorld.Net
گفتی یهو توفان شن شده؟
حسگرهای راه دورمون رو بلاک کرده؟
کار کیه و هدفش چیه؟
تازه، باید اول یه فکری به حال
.اقدامات امنیتی برای شرکت کننده ها بکنیم
.تمام شرکت کننده ها رو ببرید پناهگاه
،کازه کاگه ساما رو می سپارم به تو
چون انگار می خواد ...خودش دست به کار بشه
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "آغاز به کار دست های پشت پرده"
.چهار چشمی مراقبش باش جایی نره
به دنبال ناروتو - سفری که گذشت
!شادش کنید